کتاب کتاب کتاب

   کتاب های تازه چاپ در باره ی لر وبختیاری

این هفته فرصتی پیش آمد تا سری به میعادگاه کتابدوستان ،روبروی دانشگاه تهران ، سری بزنم وچند ساعتی را در گشت وگذار در کتابفروشی ها ولابلای کتابها بگذرانم.

   -جامعه شناسی ومردم شناسی خویشاوندی در عشایر، زنان ایل بهمئی اثر الویا رسترپو نشر خجسته برگردان جلالالدین رفیع فر.

در پشت جلد این کتاب آمده است که : خانم دکتر الویا رستر پو ،در مدت 14 سالی که در ایران اقامت داشت (1965-79) به واسطه ی رشته ی تخصصی اش – مردم شناسی –واشنایی کامل با زبان فارسی ، در گروه عشایری موسسه ی مطالعات و تحقیقات اجتماعی دانشگاه تهران در زمینه ی روابط اجتماعی در ایلات وعشایر ایران به پژوهش پرداخت.بدین منظور مدتها در میان ایل بهمئی اقامت گزید ،در میان افراد ایل زندگی کرد وبارها همراه انان به کوچ پرداخت.

   -چاپ جدیدی از قوم لر اثر جناب سکندر امان الهی باروند ،بدون هرگونه بازنگری یا ...ببازار امده است .تنها فرق ان با چاپ پیشین آن کیفیت کاغذ آن است.که جای تاسف دارد چرا که در طول نزدیک به 20 سالی که از نوشتن آن میگذرد-تاریخ پیشدرامد 1366 است –آگاهی های بسیاری در باره ی قوم یا اقوام لر منتشر شده است.

ادامه نوشته

هر سخن جایی وهر نکته مکانی دارد!

دوست دیرین لر بلاگ ها جناب زارعی ،در پیامی از بنده خواسته اند که اجازه بدهم !جوانان لر چوقا بپوشند وکاری به معنا واصل ونسب چوقا نداشته باشم.نزدیک به 48 ساعت در این باره که پاسخی بدهم یا نه با خودم کلنجار رفتم وسرانجام نتوانستم خودرا راضی کنم که پاسخی ندهم.آری سادگی وصفای دوست دیرین را همه ی لر بلاگ ها می شناسند واز نگاشته های ایشان لذت می برند اما ...اما مگر صفا وسادگی همه جا بکار می آید؟

ادامه نوشته

باز هم در باره ی چوقا(چوخا -چوغا)

در تاریخ اولجایتو ،نوشته ی ابوالقاسم عبدالله پور محمد کاشانی (مرجع حمدالله مستوفی در تاریخ گزیده درباره ی قوم لر) که تاریخ رخدادهای سال های 704 تا 717 می باشد ،در صفحه ی 68 چاپ بنگاه ترجمه ونشر کتاب-1348 به کوشش خانم مهین همبلی ،آمده است:

امیر چوپان نویان به قتلقشاه –هردو از نامداران مغول-پیغام دادکه:باری تعالی ترا برای آن بدست من گرفتار کرد که در ایران هیچکس نبود که کین نوروز-از بزرگان مغول که بدست قتلقشاه کشته شده بود- بیگناه را از تو بخواهد وانتقام ان بکشد ......مرا بگوی که بیچاره نوروز بجای (= برای)شما چه بد و اضطهاد (؟)کرده بود که سزاوار میان به دو نیم زدن بود واستهلاک برادران واتباع واشیاع او نمودن با دعوی بی معنی مسلمانی وقیام به ادای اطاعات وعبادات ؟مگر(جز) آنک ترا از چوخا پوشیدن وقمیز وایران (=دوغ) نوشیدن ودر امور شاق کوشیدن ،به لباس بخ (=به وخوب)وتسبیح وبرطاس؟ ووشق؟ وقند وشکر خوردن وامارت الوس وحکومت ایران زمین رسانیده بود.

  دوستان گرامی توجه دارند که امیر نویان چوخا را-در جای دیگر چوقا به معنی لباس چوپانان آورده است_در معنای لباس مردمان دون پایه آورده است وپوشیدن آنرا برای مغول خوار وسبک می پنداشته است که پیش از به چنگ اوردن حاکمیت ایران زمین لباس اصلی مغولان بوده اما اینک که حکومت در دست آنهاست لباس های فاخر _لابد ایرانی –می پوشند .

  این نوشته در سال های پیش از 738-سالمرگ نویسنده-می تواند سند دیگری بر وارداتی !بودن چوقا در بختیاری باشد.

بازگشت همه بسوی اوست

  ایرج سلیمانی ورزشکار وورزشدوست قدیمی شهرما-مسجد سلیمان -در کرج درگذشت.امروز ۵شنبه ساعت ۱۰ از برابر ورزشگاه انقلاب کرج-روبری شاهین ویلا...پیکر بی جان او تشییع می شود........روانش شاد.