باز هم در باره ی چوقا(چوخا -چوغا)
در تاریخ اولجایتو ،نوشته ی ابوالقاسم عبدالله پور محمد کاشانی (مرجع حمدالله مستوفی در تاریخ گزیده درباره ی قوم لر) که تاریخ رخدادهای سال های 704 تا 717 می باشد ،در صفحه ی 68 چاپ بنگاه ترجمه ونشر کتاب-1348 به کوشش خانم مهین همبلی ،آمده است:
امیر چوپان نویان به قتلقشاه –هردو از نامداران مغول-پیغام دادکه:باری تعالی ترا برای آن بدست من گرفتار کرد که در ایران هیچکس نبود که کین نوروز-از بزرگان مغول که بدست قتلقشاه کشته شده بود- بیگناه را از تو بخواهد وانتقام ان بکشد ......مرا بگوی که بیچاره نوروز بجای (= برای)شما چه بد و اضطهاد (؟)کرده بود که سزاوار میان به دو نیم زدن بود واستهلاک برادران واتباع واشیاع او نمودن با دعوی بی معنی مسلمانی وقیام به ادای اطاعات وعبادات ؟مگر(جز) آنک ترا از چوخا پوشیدن وقمیز وایران (=دوغ) نوشیدن ودر امور شاق کوشیدن ،به لباس بخ (=به وخوب)وتسبیح وبرطاس؟ ووشق؟ وقند وشکر خوردن وامارت الوس وحکومت ایران زمین رسانیده بود.
دوستان گرامی توجه دارند که امیر نویان چوخا را-در جای دیگر چوقا به معنی لباس چوپانان آورده است_در معنای لباس مردمان دون پایه آورده است وپوشیدن آنرا برای مغول خوار وسبک می پنداشته است که پیش از به چنگ اوردن حاکمیت ایران زمین لباس اصلی مغولان بوده اما اینک که حکومت در دست آنهاست لباس های فاخر _لابد ایرانی –می پوشند .
این نوشته در سال های پیش از 738-سالمرگ نویسنده-می تواند سند دیگری بر وارداتی !بودن چوقا در بختیاری باشد.
بنام خداوند جان وخرد-لر وبختیاری آنچنان که شایسته ی آنهاست کمتر شناخته شده است.تاریخ آنها محدود به تاریخ اتابکان -کوچک و بزرگ -شده است وتاریخ معاصرشان با کم توجهی وگاه بی توجهی تاریخ نویسان ایرانی روبرو بوده وخارجی ها هم -با وجود برخی کارهای ماندگار -به اگاهی های معدود مسافران وماموران وسپستر باستانشناسان بسنده نموده ودنبال هدف های خود بوده وهستند.این میان قلم بدستان لر هم کار اندکی انجام داده اند وبرخی نیز با نوشتن یکی دو کتاب کار خودرا پایان یافته پنداشته وبازنشسته شده اند...خوب اینک که اینترنت مجال نیکی برای نوشتن فراهم نموده است بر قلم بدستان لر تبار است که با پژوهش ها وبررسی های همه جانبه ودانشی ودانشگاهی کوتاهی های گذشته را جبران نمایند.در این راه آنچه بیش از معرفی تاریخ وفرهنگ ما -به نشانه ی بخش پر بار وماندگارتاریخ و فرهنگ ایرانی -اهمیت دارد چگونگی وشکل مستند وبخردانه ی معرفی این تاریخ وفرهنگ است تا آنجا که مورد توجه وبهره برداری علاقمندان ونیازمندان قرار گیرد.(امری که شوربختانه از سوی برخی جوانان لر تبار نادیده گرفته می شود تا آنجا که با سرسختی همه ی پژوهش ها وپزوهشگران را در هر جایگاه نفی میکنند وگاه تندروانه!وبی ترس ونگرانی دست به تخریب آنها می زنند.. )نگارنده همه ی تلاش وکوشش خودرا در این راه بکار خواهد برد-با سپاس از پیشینیانی که راه را برای او ودیگر علاقمندان هموار نموده اند....وبا این امید که از یاری وهمراهی همتباران اندیشمند بی بهره نماند.تندرستی وامیدواری برای همتباران وهممیهنان وجهانیان آرزو دارم.فریبرز خواجه برج سفیدی